Salut a tous!

Il y a un peu de temmps depuis j'ai eu l'occasion d'écriret sur ce forum.
Pour se rattraper un peu, j'envoie d'abord des photos sur des volvo 300 d'une rencontre volvo chez nous . La GLT blanche est la mienne



Les liens:


http://img.tar.hu/volvosziv/img/13531664.jpg#3
http://img.tar.hu/volvosziv/img/13531665.jpg#3
http://img.tar.hu/volvosziv/img/13531666.jpg#3
http://img.tar.hu/volvosziv/img/13530155.jpg#3
http://img.tar.hu/volvosziv/img/13530241.jpg#3
http://img.tar.hu/volvosziv/img/13530156.jpg#3

Salut Migat,

Tres belles photos, elle est vraiment joli ta GLT

Hongrois rèver


C'est la blanche ta GLT Migat ? Superbes en tout cas.

Curieux paysage, sans arbres.... j'ai l'impression de voir un reportage sur le Cocase...maque plus que la yourte....

Vraiment chouette de te revoir parmi nous Migat!

Ce sont de belles photos que tu nous proposes... J'aime bien la vue en roulant. Une petite chose, change moi au plus vite cette calandre GLS pré 86 qui n'a rien à faire sur ton modèle! Les dimensions ne sont pas les mêmes et ça choque un volvo300maniaque connaisseur

Les photos me rappellent les premiers pas de Volvo 300 Mania il y a de ça 2 ans, avec pour premier meeting deux 340... Ca a changé depuis, on compte quelques membres de plus

En revoyant les photos on dirait que tu as une fixation en plastique de ton parechoc casse du cote passager.

Et puis la calandre comme la dit duvel, elle fait un peu surdimensionne.

Duvel78 a écrit :Vraiment chouette de te revoir parmi nous Migat!

Ce sont de belles photos que tu nous proposes... J'aime bien la vue en roulant. Une petite chose, change moi au plus vite cette calandre GLS pré 86 qui n'a rien à faire sur ton modèle! Les dimensions ne sont pas les mêmes et ça choque un volvo300maniaque connaisseur

Les photos me rappellent les premiers pas de Volvo 300 Mania il y a de ça 2 ans, avec pour premier meeting deux 340... Ca a changé depuis, on compte quelques membres de plus

Merci Duvel, j'espere que les photos en plus sont bien arrivées via yahoo!

La calandre, ouai, ,mais je n'en trouve pas de nouveau qui conviendrait.

Colbert! Tu vois bien, elle est cassée, mais depuis 25 juin , c'est déja changée

Depuis que j'ai la GLT, pas de , seul et

Nous sommes encore deux en hongrie (et a peu pres 10 en forum) , en relation continue, une rencontre prochaine aura lieu le week-end prochain et en l'honneur de Volvo 300 Mania, nous avec Stella de Leuven

Et double sortie d echapement a ce que je vois sur ton avatar, en tout cas bravo Migat elle est splendide

Bonjour, ami hongrois,

J'habitte proche de vous, en Roumanie (Transilvanie). Voulez vous, s'il vous plait, m'annoncer quand vous aurez autre rencontres des proprietaires de Volvo 300, en Hongrie. Je serais heureux de participer, car dans mon pays il n'existe pas telle reunions, malheuresment.
Peut-etre on peut nous aider avec des pieces et accesoires etc.
De tout facon, je vou ssouhaite bonnes voyages avec votre Volvos.
A bientot,
Sorin

MiGAT a écrit :Salut a tous!

Il y a un peu de temmps depuis j'ai eu l'occasion d'écriret sur ce forum.
Pour se rattraper un peu, j'envoie d'abord des photos sur des volvo 300 d'une rencontre volvo chez nous . La GLT blanche est la mienne



Les liens:


http://img.tar.hu/volvosziv/img/13531664.jpg#3
http://img.tar.hu/volvosziv/img/13531665.jpg#3
http://img.tar.hu/volvosziv/img/13531666.jpg#3
http://img.tar.hu/volvosziv/img/13530155.jpg#3
http://img.tar.hu/volvosziv/img/13530241.jpg#3
http://img.tar.hu/volvosziv/img/13530156.jpg#3

Transylvanie.... génial !


Si vous croisez Vlad Dracula, calmez le avec de la DEXRON DII

Salut, mon ami,

Savez vous que chez nous, en Roumanie, personne ne croye dans ces legendes, avec vampires , contes Dracula etc? En effet, pour nous, les Roumaines, Vlad Tepes (celui appele avec le surnom Dracula) est un hero nationale, en symbol du courage et de la resistance contre les invadateurs turqs. Peut-etre vous arriverez ici un jour, au bord de votre 340; croyez-mois, ca vaut la peine.

Je connais votre héros, qui fut un des rares à faire peur aux trucs.

On raconte qu'il aimait manger entouré de prisonniers Turc ampallés sur des pieux en réponse à leurs exactions.


Toujours amusant le folcklore.

Les vampires ont été inventés par un romancier anglais connu, évidement, je ne sais plus qui....

Salut aux amis v300m de tous pays!

Je suis hereux de trouver un autre proprio de petit volvo pas trop loin de chez nous!

sorin_ms66!
Nous aurons le plaisir de te rencontrer une fois en Hongrie.
Notre prochaine rencontre n'est pas encore prévu, le premier était ce juillet.

J'ai fait une video la dessus, mais actuellement ce n'est pas accessible. (Duvel en a une exemplaire ) il y en a des photos aussi.
Est-ce que tu parle le hongrois en transylvanie ou tu es d'origine roumaine?
Au cas ou tu parle ma langue, tu peux nous contacter sur notre forum , sous le liens www.veteranvolvo.hu/forum et ici tu va trouver la rubrique volvo 340/360.

Notre "club" est adherant á Veterán Volvo Fanatik (en francais: Fanatiques des volvo vétéranes ). la morale est superbe, il y a de gens tres tres compétents aux anciens volvos et des jeunes ambitieux.

pour d'autres infos, tu peux me contacter via MP ou par le moyen de courrier électronique

Bon, raconte-nous un peu comment t'es- tu mis en contact avec la série 300?

Tu as quelle type (340-360-345-343), moteur.... etc.


Amitiés
Gabor

Szia, mon ami hongrois,


Je suis ne en Transylvanie, j'habitte la-bas, mais malheureusment, je ne parle pas hongrios. Il faut reconnaitre que votre langue c'est difficile a apprendre. Mais je connais quelques mots et phrases en hongrois, car dans ma petite ville (il s'appelle Ludus, Marosludas en hongrois) il y existe environ 15-20% hongroises.

Je demanderai a un des mes amis, qui este hongrois, d'entrer dans votre site et de me traduire.

J'ai en effet deux Volvos. Une 343 avec moteur B 14 (presque le meme moteur que les anciennes Dacia 1300; tu connait ces vehicules, en Hongrie il existe encore en circulation, je pense) et boite manuelle avec 4 vitesses. Ce bagnole est maintenant en reparations (la carosserie). Mais le moteur je l'avais faite tout neuf, avec pieces d'origines Renault. Ce 343 a roule seulement 150.000 km, avec aproximation et j'ai l'intention de le faire comme il etait neuf. Mais il faut investir beaucoup d'argent. Je pense que l'annee prochaine ce travail sera fini.

L'autre Volvo, que je l'utilise chaque jour maintenant, c'est un 340, 4 portes, B14 aussi, fabrique en 1990. Celui la est dans un bonne etat technique. Le seul chose qui n'est pas parfait sont les silentblocks du moteur et du boite de vitesses. Ils doivent etre changes, mais chez moi les silentblocks neufs sont tres cheres. J'ai faite une demande en Suede, a une reseau nationale des casses, peut-etre j'aurais du chance la bas.

Voila ci-dessous mon adresse: sorin@home.se
Ou bien on peut communiquer sur la yahoo msg, dont mon ID este sorin_ms66

J`espere qu`on va communiquer plus frequent dans le future proche.
Je vous souhaite bonne chance et bonne voyages aves vos Volvos.

Sorin

Ne vous reste plus qu'à communiquer en français, ce qui vous évitera les problèmes de traduction Roumain / Hongrois et vice versa