After a few days of hunting around and never seeing anything, then a few days of finding puddles generally under the car but not anywhere obvious I found it (because it got worse). The water pump's now failed and is quietly leaking the nice, expensive, new coolant out

I've got a new one on order, but we've still not unpacked the house, so the manual for the volvo is in one of the many boxes marked 'books'. Believe me, there's a lot of boxes.
So my quick question is, I'm assuming that it's basically slacken belt / release hoses / unbolt / clean mating surfaces / new gasket / new pump / pipes back on / belt back on / refill system.
There's no funky things I need to watch out for with unbolting it? No quirks to refilling the system when the pump's empty? Nothing weird like that?*
Cheers folks!
* I only ask because my friend had a K-Series minor which you had to do something funky to when you filled it - it wasn't just refill the rad and go 'cos it had an air-trap somewhere.