Well the fuel pump cover should be easy...
Take a peek by crawling under it - it might well simply unbolt and clear the crossmember! I think the pump itself is the same as a regular redblock, but the pickup arm is different. It might unbolt...
IIRC the B200 doesn't bolt to the crossmember, so you could remove that (may already have done so to get the PAS gear out?), and then gain unlimited access to the pan...
You never know, it might end up back in your possession at some point!
cheers
James