forum in french

A global place for general discussion (Volvo, V3M or non-Volvo related topics).
Please introduce yourself here, your Volvo 300 hobby...
NO technical support, parts requests or car advertisements here
Post Reply
User avatar
Duvel78
Website Admin
Posts: 2260
Joined: 29 Dec 2003 01:33 am
Location: Country of Duvel beer > Belgium <
Contact:

forum in french

Post by Duvel78 » 27 Nov 2004 02:52 pm

Stupid question but it's just that I want to know...

Is there someone who reads the french version of the forum? sm14 sm12

I'm sure nobody! sm56
Collection: '78 343 Black Beauty, '82 345 GLS, '83 340 DL 2.0, '84 340 DL vario, '88 360 GLT 5d (2x) & 4d (2x), '89 GLT, '91 340 vario
Dad's cars: '87 340 vario, '89 340 vario
Lot of donors cars and parts...
V3M for life!

User avatar
foggyjames
*** V3M DONOR ***
Posts: 9361
Joined: 29 Jan 2004 04:20 am
Location: Nottingham, UK

Post by foggyjames » 28 Nov 2004 02:08 am

Not me...I might stand the slightest chance in German, but not in french!

cheers

James
VOC 300-series Register Keeper
'89 740 Turbo Intercooler
'88 360 Turbo Intercooler
'85 360 GLT
'81 343 GLS R-Sport
'79 343 DL
'70 164
...and some modern FWD nonsense to get me to work...

User avatar
moinsundemi
*** V3M DONOR ***
Posts: 6
Joined: 28 Nov 2004 09:44 pm
Location: Dordogne - France

Post by moinsundemi » 28 Nov 2004 09:49 pm

Oh!

So if Englishmen don't come to the french forum we frenchmen will have to prove our skills in English :lol: .

Maybe some of you will be so ashamed that they'll learn French to answer :mrgreen:

No, i'm not drunk (private joke for Tom)
Volvo 360 GLT, 1988, 175000km

DeKayDAD
Posts: 80
Joined: 04 Nov 2004 08:40 pm
Location: St.Helens

Post by DeKayDAD » 28 Nov 2004 10:09 pm

Pourquoi faites les Francais supposent que L'Anglais peut seulement communiquer en une langue. sm12
Neil.(i'm not old,Im only 48)

User avatar
moinsundemi
*** V3M DONOR ***
Posts: 6
Joined: 28 Nov 2004 09:44 pm
Location: Dordogne - France

Post by moinsundemi » 29 Nov 2004 01:31 pm

Nice. But you weren't on the right forum ;) :mrgreen:
Volvo 360 GLT, 1988, 175000km

User avatar
5lab
*** V3M DONOR ***
Posts: 3454
Joined: 31 Jan 2004 01:44 pm
Location: Brighton, UK
Contact:

Post by 5lab » 29 Nov 2004 01:37 pm

not me. cant speak a word of the damn language!
Siddy-'87 360 Glt lhd convertible
Swapsea-'89 360GLT-swapped!
Leah-'84 340GL-sold! Maisie-'85 340GL-sold!
Snowy-'88 360GLE-killed by a truck! Dougle-'89 360GLT-dead&stolen!
Nessy-'86 340GL-foggy's! Grace-'86 360GLT-gone!

User avatar
Duvel78
Website Admin
Posts: 2260
Joined: 29 Dec 2003 01:33 am
Location: Country of Duvel beer > Belgium <
Contact:

Post by Duvel78 » 29 Nov 2004 07:39 pm

DeKayDAD wrote:Pourquoi faites les Francais supposent que L'Anglais peut seulement communiquer en une langue. sm12
Wow! And what about the son? sm61
Collection: '78 343 Black Beauty, '82 345 GLS, '83 340 DL 2.0, '84 340 DL vario, '88 360 GLT 5d (2x) & 4d (2x), '89 GLT, '91 340 vario
Dad's cars: '87 340 vario, '89 340 vario
Lot of donors cars and parts...
V3M for life!

User avatar
foggyjames
*** V3M DONOR ***
Posts: 9361
Joined: 29 Jan 2004 04:20 am
Location: Nottingham, UK

Post by foggyjames » 29 Nov 2004 08:52 pm

I was just browsing the French forum...and....
AYMAT?! YOU HAVE AN R-SPORT BADGE KIT?!?!!?!??!!??!

cheers

James
VOC 300-series Register Keeper
'89 740 Turbo Intercooler
'88 360 Turbo Intercooler
'85 360 GLT
'81 343 GLS R-Sport
'79 343 DL
'70 164
...and some modern FWD nonsense to get me to work...

User avatar
Duvel78
Website Admin
Posts: 2260
Joined: 29 Dec 2003 01:33 am
Location: Country of Duvel beer > Belgium <
Contact:

Post by Duvel78 » 29 Nov 2004 08:55 pm

Ha ha!!

James, it's time to learn French! :P

I don't have an R-Sport badge kit :( but... Quentin has an R-Sport badge kit!
Collection: '78 343 Black Beauty, '82 345 GLS, '83 340 DL 2.0, '84 340 DL vario, '88 360 GLT 5d (2x) & 4d (2x), '89 GLT, '91 340 vario
Dad's cars: '87 340 vario, '89 340 vario
Lot of donors cars and parts...
V3M for life!

User avatar
foggyjames
*** V3M DONOR ***
Posts: 9361
Joined: 29 Jan 2004 04:20 am
Location: Nottingham, UK

Post by foggyjames » 29 Nov 2004 09:05 pm

(Notes down Quentin's address, and prepares to go round there one dark night....)

cheers

James
VOC 300-series Register Keeper
'89 740 Turbo Intercooler
'88 360 Turbo Intercooler
'85 360 GLT
'81 343 GLS R-Sport
'79 343 DL
'70 164
...and some modern FWD nonsense to get me to work...

User avatar
Duvel78
Website Admin
Posts: 2260
Joined: 29 Dec 2003 01:33 am
Location: Country of Duvel beer > Belgium <
Contact:

Post by Duvel78 » 29 Nov 2004 09:08 pm

LOL! And don't forget the garage box, cause he will buy a 340 R-Sport! (found in a scrapyard!)
Collection: '78 343 Black Beauty, '82 345 GLS, '83 340 DL 2.0, '84 340 DL vario, '88 360 GLT 5d (2x) & 4d (2x), '89 GLT, '91 340 vario
Dad's cars: '87 340 vario, '89 340 vario
Lot of donors cars and parts...
V3M for life!

User avatar
foggyjames
*** V3M DONOR ***
Posts: 9361
Joined: 29 Jan 2004 04:20 am
Location: Nottingham, UK

Post by foggyjames » 29 Nov 2004 09:19 pm

No way?! He found one?! Is it the mk1 version though....that's the only true one for me...

You know I found a B19GT engine about 50 miles from me the other week? I took all the useful bits, but I think it was trash - stood for too long. I'm gonna take my B200K, a 531 head from a B230ET/B230FB, and the parts from the B19GT, and make a B200GT....which goes in a 360 GT (GLT minus the L)...

cheers

James
VOC 300-series Register Keeper
'89 740 Turbo Intercooler
'88 360 Turbo Intercooler
'85 360 GLT
'81 343 GLS R-Sport
'79 343 DL
'70 164
...and some modern FWD nonsense to get me to work...

User avatar
Duvel78
Website Admin
Posts: 2260
Joined: 29 Dec 2003 01:33 am
Location: Country of Duvel beer > Belgium <
Contact:

Post by Duvel78 » 29 Nov 2004 09:36 pm

Yep, he found an R-sport, one of the first mk2 models, with the old mirrors style but already electrical!!!! (pretty rare!)

Same problem as you for that R-sport, stood there for too long and the engine seems to be damaged / blocked :?

Wow, a Volvo 360 GT, that's a nice projet indeed sm40 The car will be ready for the next UK meet?
Collection: '78 343 Black Beauty, '82 345 GLS, '83 340 DL 2.0, '84 340 DL vario, '88 360 GLT 5d (2x) & 4d (2x), '89 GLT, '91 340 vario
Dad's cars: '87 340 vario, '89 340 vario
Lot of donors cars and parts...
V3M for life!

User avatar
foggyjames
*** V3M DONOR ***
Posts: 9361
Joined: 29 Jan 2004 04:20 am
Location: Nottingham, UK

Post by foggyjames » 29 Nov 2004 09:58 pm

Hmm...maybe....
...I want to have the bodykit, the carbs/head/cam (130+bhp?!), and the fuel computer in before the summer....
...Hopefully the fuel computer and either carbs or bodykit will be on for the meet.

cheers

James
VOC 300-series Register Keeper
'89 740 Turbo Intercooler
'88 360 Turbo Intercooler
'85 360 GLT
'81 343 GLS R-Sport
'79 343 DL
'70 164
...and some modern FWD nonsense to get me to work...

Post Reply