Father Ted and Dougal do Rallying

A global place for general discussion (Volvo, V3M or non-Volvo related topics).
Please introduce yourself here, your Volvo 300 hobby...
NO technical support, parts requests or car advertisements here
Post Reply
volvosneverdie
*** V3M DONOR ***
Posts: 9143
Joined: 11 Nov 2008 04:22 pm
Location: Newcastle Upon Toon

Father Ted and Dougal do Rallying

Post by volvosneverdie » 28 Apr 2013 02:01 pm

http://youtu.be/G2b0bzUYq8Y

Go an ya daft bollocks.
Image

MCHUDD
*** V3M DONOR ***
Posts: 2537
Joined: 18 May 2006 03:43 pm
Location: BELFAST UNITED KINGDOM

Re: Father Ted and Dougal do Rallying

Post by MCHUDD » 28 Apr 2013 03:19 pm

Hi mate.
Sometimes hard to make out what those boys are saying :lol:
Maybe get macplaxton to do a translation as he lives down there :lol: :lol:
Looks like a fun drive though.
Cheers Mark.
sm69 sm69 sm69 sm69 sm69 sm69 sm69

macplaxton
Posts: 3283
Joined: 09 Feb 2008 02:29 am

Re: Father Ted and Dougal do Rallying

Post by macplaxton » 28 Apr 2013 05:30 pm

MCHUDD wrote:Sometimes hard to make out what those boys are saying :lol:
My Mrs (a Dub) has a hard time understanding anyone from NI :? . I don't have a problem, but then again, I can usually work out what a Glasgow jaikey is saying.

It's not too hard to work out what they are saying as they are apparently from Co Wexford direction. What really is hard work for my well-tuned ears is making head or tail of Corkonians :lol:
72 DAF 44 Estate 78 Volvo 343DL Black BeautyImageImage
82 Volvo 343DL CVTImageImage 88 Volvo 340DL Diesel

User avatar
jtbo
Posts: 5805
Joined: 23 Jul 2004 03:50 am
Location: Finland, middle of nowhere
Contact:

Re: Father Ted and Dougal do Rallying

Post by jtbo » 01 May 2013 02:22 am

What's "demley deylon"? :lol:

I think he also did mention "wonders about" or something along those lines and "long legs at four", really I can't make out even plain english fully, so it is hopeless for me to get what he is mongering about, great entertainment as always :D

But why he calls out hippies?
Volvo 360GL -88 -under restoration-
Volvo 343DL vario -81 -running- Image
Volvo 240 Diesel -83 -undecided-
Citroen ZX Dturbo -97 -daily- ImageImage

volvosneverdie
*** V3M DONOR ***
Posts: 9143
Joined: 11 Nov 2008 04:22 pm
Location: Newcastle Upon Toon

Re: Father Ted and Dougal do Rallying

Post by volvosneverdie » 01 May 2013 08:45 pm

jtbo wrote:
But why he calls out hippies?
Is is not "Jaysus!"

ie Jesus?
Image

Post Reply