http://68.100.41.113:5555/albums/album0 ... .sized.jpg
anyone? i dunno what language it is (poss sweedish?)
translation help needed
translation help needed
Siddy-'87 360 Glt lhd convertible
Swapsea-'89 360GLT-swapped!
Leah-'84 340GL-sold! Maisie-'85 340GL-sold!
Snowy-'88 360GLE-killed by a truck! Dougle-'89 360GLT-dead&stolen!
Nessy-'86 340GL-foggy's! Grace-'86 360GLT-gone!
Swapsea-'89 360GLT-swapped!
Leah-'84 340GL-sold! Maisie-'85 340GL-sold!
Snowy-'88 360GLE-killed by a truck! Dougle-'89 360GLT-dead&stolen!
Nessy-'86 340GL-foggy's! Grace-'86 360GLT-gone!
Yeah it is swedish. I'll try to translate.
// This 343 rallycross car has a turbo charged motor which puts out 245hp.
Car is equipped with ordinary B14 which is bored to 1628cc. Because the motor is turbocharged it is also equipped with direct injection and it puts out about 245hp@6000rpm.
4-speed manual gearbox is located at the rear axel. (And then there is something about transaxle system and I dunno how to say it in english properly. Understand it in finnish though But basically it just tells that it has a transaxle gearbox system.)
Body is standard without interior parts and it is equipped with roll-cage.
Car weight is about 900kg. //
I have a test-drive article about that car in finnish. It says there that Volvo 343 rallycros car went 0-100km/h in 3.2sec. In that article hp was said to be 276 DIN HP, but it varies I suppose.
// This 343 rallycross car has a turbo charged motor which puts out 245hp.
Car is equipped with ordinary B14 which is bored to 1628cc. Because the motor is turbocharged it is also equipped with direct injection and it puts out about 245hp@6000rpm.
4-speed manual gearbox is located at the rear axel. (And then there is something about transaxle system and I dunno how to say it in english properly. Understand it in finnish though But basically it just tells that it has a transaxle gearbox system.)
Body is standard without interior parts and it is equipped with roll-cage.
Car weight is about 900kg. //
I have a test-drive article about that car in finnish. It says there that Volvo 343 rallycros car went 0-100km/h in 3.2sec. In that article hp was said to be 276 DIN HP, but it varies I suppose.
Volvo R-Sport - Equipment for the car enthusiast.
“Buy land, they're not making it anymore” - Mark Twain
"There are only three sports: bullfighting, motor racing, and mountaineering; all the rest are merely games." -Ernest Hemingway
“Buy land, they're not making it anymore” - Mark Twain
"There are only three sports: bullfighting, motor racing, and mountaineering; all the rest are merely games." -Ernest Hemingway
yeah there are 3 articles in here -> http://68.100.41.113:5555/gallery/album58 - i again have no idea what any of them say, but i think is impressive stuff non-theless
Siddy-'87 360 Glt lhd convertible
Swapsea-'89 360GLT-swapped!
Leah-'84 340GL-sold! Maisie-'85 340GL-sold!
Snowy-'88 360GLE-killed by a truck! Dougle-'89 360GLT-dead&stolen!
Nessy-'86 340GL-foggy's! Grace-'86 360GLT-gone!
Swapsea-'89 360GLT-swapped!
Leah-'84 340GL-sold! Maisie-'85 340GL-sold!
Snowy-'88 360GLE-killed by a truck! Dougle-'89 360GLT-dead&stolen!
Nessy-'86 340GL-foggy's! Grace-'86 360GLT-gone!
-
- Website Admin
- Posts: 2260
- Joined: 29 Dec 2003 01:33 am
- Location: Country of Duvel beer > Belgium <
- Contact:
Hey, thanks for the translation, very interestingFuse wrote:Yeah it is swedish. I'll try to translate.
Collection: '78 343 Black Beauty, '82 345 GLS, '83 340 DL 2.0, '84 340 DL vario, '88 360 GLT 5d (2x) & 4d (2x), '89 GLT, '91 340 vario
Dad's cars: '87 340 vario, '89 340 vario
Lot of donors cars and parts...
V3M for life!
Dad's cars: '87 340 vario, '89 340 vario
Lot of donors cars and parts...
V3M for life!