Gosh it's been a while since I've posted on here, oh dear

Anyway, I wonder if anyone has any bright ideas on the following problem I am having with my 1977 343, picture for a reminder:

It went in for its MOT yesterday, and failed on electrical problems, mainly to do with the dashboard lighting.
It's been intermittent for months, and obviously has become permanent once the car went to the MOT station!
Here are the symptoms:
When the ignition is on and nothing else is operating, the right indicator and fog light glows:

When the headlights are switched on, the fog light and the right indicator both glow more brightly

When the fog light is switched on, the fog-light indicator in fact goes off!

Main beam

Hazard warning lights on (the illuminated lights flash)

So clearly, this is not right. I spent a couple of hours rooting around last night, and my guess is that there is a bad earth for these particular lights which all share an earth, which means that the dashboard lights are earthing to each other rather than to actual earth. Wire 11 (12 in the manual but it's a double thickness connector on the dashboard) coming out of the multiplug above the battery gauge is the earth. In the manual, it's listed as dark brown but the reality of it is that it's a fairly insipid shade of orange like most of the wires of the car are. It disappears into the fascia wiring loom with another 30 nearly-identically coloured wires, and then I have no idea where it goes to actually earth.
Here is a wiring diagram from the service manual for the headlamp circuit, where you can see that on the dashboard all the affected bulbs share the same earth through wire 11/12.

Does anybody have any idea where this wire physically earths to?