Breddade Bakskärmar = Widened rear arches
Breddade Framskärmar = Widened front wings
Dörr höger = Right side door
Dörrskin H+V = Door skin right&left
Motorhuv = hood
Spoiler = Spoiler

Stötfångare bak = Rear bumper
Stötfångare Fram = Front bumper
Stötfångare Fram med spoiler = Front bumper with spoiler
Övre Frontplåt = Front upper valance (part where the stock hood hinges are attatched)
It's weird that they've got the right side door, but not the left side.
That blue car in the pics was in a tarmac rally sprint event here in Finland some time ago.
http://www.kotamestaritrallisprint.com/raahe200509.jpg
There were couple 240s too and one very cool PV.
http://www.kotamestaritrallisprint.com/galleria.php
Yeah the box is most definately a M45 as those are very popular in bigger rally cross Volvos and many shops make sequential dogboxes based on the M45. Sellholm, SSF-Wheel etc..
http://www.sellholm.se/
http://www.ssf-pyora.fi/uk/index.html
Volvo R-Sport - Equipment for the car enthusiast.
“Buy land, they're not making it anymore” - Mark Twain
"There are only three sports: bullfighting, motor racing, and mountaineering; all the rest are merely games." -Ernest Hemingway